挽林侍郎二首 其二

宋代 • 刘克庄

玉殿龙墀元会日，千官拜舞奉尧樽。
问周大老今安在，叹鲁灵光尚独存。
次对职清褒橐从，中书君秃愧□□。
自怜洛社归差晚，旧话无人可共论。

译文：

在那庄严的宫殿、雕龙的台阶上举行元旦朝会的日子里，成千上万的官员整齐地跪拜、舞蹈，恭敬地捧着酒杯向帝王进献美酒，一片庄重而热烈的景象。

就像询问周朝的贤德长者如今身在何处一样，我感慨曾经一同经历诸多事情的人大多已经离世，而林侍郎您就如同鲁灵光殿一样，是硕果仅存的一位了。

您担任次对官这样清贵的职务，曾是皇帝身边受信任的近臣，得到过不少褒奖。而我这如中书君（毛笔）一般，如今笔头都写秃了，却自觉惭愧，没能有什么值得一提的成就。

我自己很是怜惜，回到洛社（这里可以理解为退隐之地）的时间太晚了。如今您这故人也走了，过去那些一同经历的旧事，都没有可以一起谈论的人了。