海棠七首 其六

宋代 • 刘克庄

恰见如丹粒，俄惊似紫绵。
山翁无供帐，只就落花眠。

译文：

刚刚看到海棠花如那鲜红的丹砂颗粒般娇艳，转眼间却惊讶地发现它已如同紫色的丝绵一样纷纷飘落。
我这山里的老翁可没有什么豪华的帐幕来举办送别花的仪式，只能就着这满地飘落的海棠花，在落花堆里躺下入眠。