得江西報六言十首 其六

宋代 • 劉克莊

□弓已耕甫裏，雙旄昔牧宜春。
虎過有殘聚落，鶴歸無舊人民。

譯文：

這第一句詩裏“□弓”推測可能是指放下武器，意思大概是原本持弓作戰的人如今已在甫裏這個地方耕田務農，過上了平靜的農耕生活。“雙旄”一般是指高級官員的儀仗，這裏說過去曾有人持雙旄去治理宜春這個地方。

“虎過有殘聚落”描繪的是，就好像有老虎經過的地方，會留下被破壞的村莊，可能是在暗示經歷了戰爭或者其他災難之後，村莊殘破、荒蕪，一片淒涼景象。

“鶴歸無舊人民”化用了“丁令威化鶴歸鄉”的典故，傳說丁令威學道成仙后化鶴歸來，發現故鄉人事全非。這句詩是說，就像仙鶴歸來卻找不到過去熟悉的人們了，表達出一種人事變遷、物是人非的感慨，可能反映出當地因爲種種變故，人口流失或者遭遇重大傷亡等情況。

整體來說，這首詩可能是通過對比過去的治理與如今的荒涼破敗，表達對社會變遷、戰爭破壞以及人事滄桑的感慨。不過由於第一句有缺字，翻譯可能存在一定的侷限性。