□弓已耕甫里,双旄昔牧宜春。 虎过有残聚落,鹤归无旧人民。
得江西报六言十首 其六
这第一句诗里“□弓”推测可能是指放下武器,意思大概是原本持弓作战的人如今已在甫里这个地方耕田务农,过上了平静的农耕生活。“双旄”一般是指高级官员的仪仗,这里说过去曾有人持双旄去治理宜春这个地方。
“虎过有残聚落”描绘的是,就好像有老虎经过的地方,会留下被破坏的村庄,可能是在暗示经历了战争或者其他灾难之后,村庄残破、荒芜,一片凄凉景象。
“鹤归无旧人民”化用了“丁令威化鹤归乡”的典故,传说丁令威学道成仙后化鹤归来,发现故乡人事全非。这句诗是说,就像仙鹤归来却找不到过去熟悉的人们了,表达出一种人事变迁、物是人非的感慨,可能反映出当地因为种种变故,人口流失或者遭遇重大伤亡等情况。
整体来说,这首诗可能是通过对比过去的治理与如今的荒凉破败,表达对社会变迁、战争破坏以及人事沧桑的感慨。不过由于第一句有缺字,翻译可能存在一定的局限性。
评论
加载中...
纳兰青云