次韵赵优奏良爌投赠二首 其一

宋代 • 刘克庄

不留妄念著胸中，弋者何心更慕鸿。
畴昔直前焚戆草，即今殿后著谈丛。
放言遣兴诗瓢满，野史诛奸笔钺公。
埋骨家山百无恨，圣贤厄蔡更徂东。

译文：

这首诗并没有直接描述具体的景物或事件情境，而是表达了诗人的心境、过往经历和志向等，以下是较为流畅的现代汉语翻译：

心中不存留那些虚妄的念头，就像那善于射鸟的人也不会再去羡慕高飞的鸿鹄一样。

往昔我曾径直上书，毫不畏惧地焚烧掉那些直言进谏的文稿（这里表达自己曾大胆进言）。如今却只能在众人之后，将自己的见解汇聚在谈论之中。

我尽情地抒发自己的兴致，写下的诗篇装满了诗瓢。用手中的笔如持斧钺一般公正地在野史中去批判那些奸邪之人。

如果能将尸骨埋葬在家乡的山上，我便没有任何遗憾。古往今来圣贤也多有困境，孔子被困于蔡地之后还前往东方继续传道，我又有何可抱怨呢。