题方海丰诗卷

宋代 • 刘克庄

诗境高吟太白伦，梧州下笔李潮亲。
今观天马非凡种，肯厌家鸡问外人。
力大鳌来吞钓饵，心专虱看似车轮。
盛年出手追风雅，莫与香奁作后尘。

译文：

你在诗歌创作上的境界极高，可与诗仙李白相提并论，当你在梧州挥毫泼墨时，笔下文字的风采就如同李潮的书法一样灵动亲近。

如今看你写出的诗作，就如同看到了天马，绝非凡品。你有如此卓越的天赋和才华，哪里还会看不上自己的本事，去向别人求教呢。

你作诗时的气势极大，就好像是巨鳌前来吞食钓饵，那股子力量让人惊叹。而且你专注于诗歌创作，对诗歌的执着就如同纪昌把虱子看成车轮一样，专心致志。

你正处于年富力强的时候，出手创作就要去追求《诗经》中“风”“雅”的精神内涵和高妙境界，可不要去步那些写香艳绮丽诗词的人的后尘啊。