送宇文倅二首 其二

宋代 • 劉克莊

祖佐文忠幙，初新肅愍祠。
昔曾瞻古柏，今始識孫枝。
西鄙方頭重，南轅若背馳。
漢朝如諭蜀，草檄舍君誰。

譯文：

宇文先生，您的祖上曾輔佐過文忠公，在幕府中效力，而肅愍公的祠廟也剛剛修繕一新。

過去我曾經瞻仰過祠廟旁的古老柏樹，那彷彿承載着歲月的記憶和先輩的榮光，而如今我才得以結識您這位賢良的後輩。

當下西部邊疆的局勢正十分嚴峻，問題重重、壓力巨大。可您卻要往南方去，這就好像與解決當前西部問題的方向背道而馳。

在漢朝的時候，當朝廷要安撫蜀地百姓，就需要有人撰寫文告曉諭民衆。如今要是朝廷也有這樣需要發佈檄文的事情，除了您還能有誰呢？您有這樣的才華和能力，真希望能在關鍵處發揮作用啊。