送宇文倅二首 其二

宋代 • 刘克庄

祖佐文忠幙，初新肃愍祠。
昔曾瞻古柏，今始识孙枝。
西鄙方头重，南辕若背驰。
汉朝如谕蜀，草檄舍君谁。

译文：

宇文先生，您的祖上曾辅佐过文忠公，在幕府中效力，而肃愍公的祠庙也刚刚修缮一新。

过去我曾经瞻仰过祠庙旁的古老柏树，那仿佛承载着岁月的记忆和先辈的荣光，而如今我才得以结识您这位贤良的后辈。

当下西部边疆的局势正十分严峻，问题重重、压力巨大。可您却要往南方去，这就好像与解决当前西部问题的方向背道而驰。

在汉朝的时候，当朝廷要安抚蜀地百姓，就需要有人撰写文告晓谕民众。如今要是朝廷也有这样需要发布檄文的事情，除了您还能有谁呢？您有这样的才华和能力，真希望能在关键处发挥作用啊。