翌日宮教惠詩次韻二首 其一

宋代 • 劉克莊

忘機漚鳥日相親，鼻祖曾言畏四鄰。
幸有山林容此老，不將籬落寄他人。
誰能交結今韓呂，猶記周旋昔鄭陳。
晞髮中庭蹻足臥，絕勝雅拜望車塵。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首古體詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

我就像那毫無機心的人，每日與水鳥親密相伴，而道家鼻祖老子曾說過要敬畏四鄰。
幸好還有山林能容納我這老頭子，我也不會把自己的生活寄託在他人的籬牆之下。
如今誰能去與像韓琦、呂夷簡那樣的權貴交往呢？我還記得過去曾與像鄭僑、陳居仁那樣的人有過交往。
我在庭院中披散着頭髮，翹起腳躺着，這種自在的狀態遠遠勝過那些恭敬地彎腰拜望權貴車馬揚起塵土的人。