挽宋泉倅

宋代 • 刘克庄

连墙终岁少相过，时听书声警睡魔。
懒续胶弦欢意薄，虽分风月皱眉多。
廉如玉雪谁知者，仕止牙绯奈命何。
昨送华轩今哭墓，伤心相挽不成歌。

译文：

我们两家住得很近，可一整年也没怎么相互拜访，只是时常能听到你朗朗的读书声，那声音把我从困倦中唤醒。

你不再续娶，似乎对欢情看得很淡薄；即便欣赏着清风明月这样的美景，你也常常眉头紧锁。

你廉洁得如同美玉白雪一般，却没有人真正了解你的这份高洁；你官职只做到着牙绯官服的级别，这又能奈何命运如此呢。

前些日子我还送你坐着华丽的车子出行，如今却只能到你的墓前痛哭哀悼。我满心伤心，想要为你作挽歌却怎么也唱不出来。