溪庵種蓻六言八首 其二

卿輩敗人清思,此君有歲寒心。 寧許子猷借宅,莫放阿戎入林。

你們這些人啊,總是會破壞別人清幽的情思。而竹子卻有着能在歲寒時節依然挺立的高尚品格。 寧願像子猷那樣爲了竹子而借住別人家的宅子,也不能讓像阿戎那樣不懂欣賞竹子高雅品性的人進入竹林。 注:“卿輩”這裏泛指一些人;“此君”在古代常用來指代竹子;“子猷借宅”說的是王子猷暫借別人的空宅住,剛住下就叫人種竹子,別人問原因,他說“何可一日無此君”;“阿戎”可能是那種不懂得欣賞竹子的高潔,會破壞氛圍的人。
關於作者

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號後村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力於辭賦創作,提出了許多革新理論。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...