溪庵种蓻六言八首 其二

卿辈败人清思,此君有岁寒心。 宁许子猷借宅,莫放阿戎入林。

你们这些人啊,总是会破坏别人清幽的情思。而竹子却有着能在岁寒时节依然挺立的高尚品格。 宁愿像子猷那样为了竹子而借住别人家的宅子,也不能让像阿戎那样不懂欣赏竹子高雅品性的人进入竹林。 注:“卿辈”这里泛指一些人;“此君”在古代常用来指代竹子;“子猷借宅”说的是王子猷暂借别人的空宅住,刚住下就叫人种竹子,别人问原因,他说“何可一日无此君”;“阿戎”可能是那种不懂得欣赏竹子的高洁,会破坏氛围的人。
关于作者

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

该作者的文章
加载中...
同时代作者
加载中...