蒙仲以二画寿予生朝各题一诗 四皓图

宋代 • 刘克庄

人彘昔擅宠，夺嫡谋甚工。
留侯莫容喙，何况短后雄。
挽回龙准帝，全頼皓首翁。
昔去避嬴世，今来安刘宗。
吕妪及新君，略未闻褒崇。
岂非羽翼成，翩然返橘中。
奈何一代史，不载四叟终。
商山有遗庙，郭谓太古风。

译文：

当年戚夫人深受汉高祖宠爱，她为了让自己的儿子取代太子刘盈，谋划得十分精巧。在这场夺嫡风波里，连足智多谋的留侯张良都难以插嘴说话，更何况那些武夫呢。

但最终却扭转了汉高祖刘邦想要更换太子的心意，这全靠那四位白发苍苍的老者。他们从前为了躲避秦朝的暴政，隐居深山；如今出山，安定了刘氏的宗庙社稷。

然而，吕后和新登基的皇帝，却一点都没有听说对这四位老者进行褒奖尊崇。难道是因为太子羽翼已丰，他们便轻快地回到那如同橘中的隐居之地了吗？

可奇怪的是，一整部汉代史书，都没有记载这四位老者的结局。商山那里还有他们留下的庙宇，郭璞说这庙宇有着古朴悠远的风貌。