四和

宋代 • 劉克莊

昔年東觀接英遊，歲晚南柯各拜州。
炊黍有時成幻夢，著書自古要窮愁。
散花魔女聊相惱，□□□□□□仇。
詔募佽飛求跅弛，與公投筆去防秋。

譯文：

這首詩裏有一處空缺，會在一定程度上影響整體準確的翻譯，但我還是可以大致爲你把已知內容翻譯成現代漢語：

當年我在東觀與諸位英才一同交遊，度過了美好的時光。到了晚年，我們就像南柯一夢般，各自到州郡任職。
燒一頓黃粱飯的時間，有時就如同幻夢一場，自古以來，文人往往是在窮困愁苦之時才能寫出偉大的著作。
就像那散花的魔女一樣，一些煩惱瑣事時不時來騷擾我。（因空缺部分不知內容，此句只能空着。）
如今朝廷下詔招募像佽飛那樣的勇士，去任用那些放蕩不羈但有才能的人。我打算和您一起投筆從戎，去防守邊疆的秋季邊患。