溪庵放言十首 其二

宋代 • 刘克庄

八斛四斗舍利，一丈六尺金身。
右胁已寂已灭，双趺是妄是真。

译文：

这几句诗大概的意思是：

相传佛祖火化后留下八斛四斗的舍利子，还有那高达一丈六尺的金身佛像。如今佛祖的右胁侧卧进入了寂灭的境界（在佛教中，右胁而卧入灭指佛祖涅槃），一切看似都已归于寂静。而那佛足结跏趺坐的姿态，到底是虚幻不实的表象，还是蕴含着某种真实的佛法真谛呢。