久雨五首 其五

宋代 • 劉克莊

久斷過從客，尤妨刈獲夫。
羲和應爛醉，晨起失金烏。

譯文：

這段時間一直陰雨連綿，已經很久沒有客人上門來和我交往走動了，這雨對那些收割莊稼的農夫來說，影響尤其大，嚴重妨礙了他們進行收割工作。

這雨一直下個不停，太陽也不見蹤影，我猜想那掌管太陽運行的羲和大概是喝得酩酊大醉了，早上起來都忘了放出那代表太陽的金烏，所以天空才一直陰沉沉地下着雨。