陪宋侯赵倅过仓部弟家园宾主有诗次韵二首 其一

宋代 • 刘克庄

驾鸡栖尾隼舆行，取次亭台若幻成。
五亩季方荣独乐，一麾侯岂厌承明。
芳时别驾联镳出，归晚华灯夹道迎。
留得广平春却否，传闻已有玺书旌。

译文：

这并不是一首古诗词，而是一首古诗，下面为你将其翻译成现代汉语：

坐着装饰着鸡栖尾的车舆出行，不经意间看到那些亭台楼阁，仿佛是梦幻中生成的一般美妙。

五亩大小的园子是仓部弟（就像季方一样）自得其乐的地方，而宋侯你这带着旌麾出守一方的官员，又怎会厌恶京城的繁华呢。

在这美好的时节，你这位别驾和宋侯并马而出，归来时天色已晚，道路两旁华灯夹道欢迎。

不知道你们是否能让这一方如同广平郡一样迎来春日般的生机呢，听闻朝廷已经有诏书来表彰你们了。

需要说明的一点是，“驾鸡栖尾”可能是一种特定的车舆装饰说法，此处结合语境意译，而诗中的一些人名、官职等专有名词直接保留以体现原意。