諸公和差須二詩不已又得二首 其二

宋代 • 劉克莊

乏蕭生表褚公須，那更癡年已倍瑜。
愛北征詩窮愈壯，鄙東封稿死猶諛。
譽臣亦有毀臣者，知我寧無罪我乎。
惜取寶珍常自照，底須揭日耀羣愚。

譯文：

這首詩題目中“和差須二詩”表意有些模糊，可能涉及特定情境或用典，下面是對這首詩詩句的翻譯：

我既沒有像蕭生那樣出衆的才華去撰寫表章，也沒有褚公那樣令人稱羨的鬚髯容貌，更何況我這癡愚之年，都已經超過周瑜兩倍了。

我喜愛像杜甫《北征》那樣的詩篇，即便身處窮困之境，詩中展現出的精神卻愈發豪壯；我鄙視像司馬相如《封禪文》那樣的文稿，即便是到死都在阿諛奉承。

有人讚譽我，自然也會有人詆譭我；瞭解我的人，難道就不會怪罪我嗎？

要珍惜自身如珍寶般的品質，常常自我審視，哪裏需要像在太陽下那樣昭告天下，來讓那些愚昧之人看到呢。