送黄户曹

宋代 • 刘克庄

拂榻迟居久，今才问戍瓜。
海乡真佛国，府主似包家。
友喜吟添稿，胥惊判有花。
笋柑妙天下，长铗不须嗟。

译文：

我打扫好床铺，盼着你能多留些时日，可如今你才刚安顿下来就又要去戍守远方了。
你即将前往的海边之地，宛如真正的佛国般祥和安宁，而当地的长官就像包拯一样公正贤明。
你的朋友们一定会欣喜于你又增添了许多吟诗的稿件，那些小吏们也会惊叹于你写判词文采斐然。
那里的竹笋和柑橘天下闻名，味道绝佳，你就别再像冯谖那样弹着长铗抱怨待遇不好啦。