宋侯和灯夕诗再用韵二首 其一

宋代 • 刘克庄

茜袂黄眉出满城，贤侯游豫顺民情。
鼓声足验村田乐，月色遥占辇路晴。
定有儒臣映藜仗，又闻京尹折莲棚。
祠官一瓣无它祝，但愿旄头尽扫清。

译文：

这首诗并不是严格意义上的古诗词，而是古风。以下是它翻译成现代汉语的内容：

穿着红色衣袖、画着黄色眉毛的人们走出家门，整个城里都热闹起来，贤明的宋侯出游赏玩顺应着百姓的意愿。

那阵阵鼓声足以证明乡村田野间人们的欢乐，从那皎洁的月色可以遥想京城大道上天气晴朗、一片祥和。

想必此时一定有像刘向那样映着藜杖之光苦读的儒臣在勤奋努力，又听闻京城的长官拆除了莲花灯棚。

我作为祠官，心中只有一瓣虔诚之意，没有别的祝愿，只希望能把那些像旄头星所象征的邪恶势力全部扫除干净。