又和宋侯三首 其三

宋代 • 刘克庄

梨园部里奏云和，衰惰烦公发药多。
有啭春鶑觞客酒，无如龙马暴民禾。
盍陪天下传柑宴，且听民间秀麦歌。
归对蓬窗灯一点，却疑太乙夜相过。

译文：

在那梨园班子里，正演奏着云和之乐这般美妙的乐曲。我已年老体衰又懈怠懒惰，多亏您多次像给我开治病的药方一样激励我。

宴会上有如同春日黄莺啼鸣般美妙歌声的歌女为宾客劝酒，然而社会上却有像凶暴的龙马践踏庄稼一样欺压百姓的事情。

您何不去参加那天下人都羡慕的传柑宴（这是宋代宫廷的一种荣耀宴会）呢，不妨先听听民间百姓歌颂丰收的秀麦歌。

我回到家中，对着那蓬草窗边的一点灯光，恍惚间怀疑是像太乙神那样的仙人在夜间来探访我了。