题研六言四首 其一

宋代 • 刘克庄

嘘呵肌理泉润，拊摩德性玉温。
可谓无毫发恨，何曾犯斧凿痕。

译文：

轻轻呵气，这东西的质地如同泉水般温润，用手抚摸，它的品性恰似美玉般柔和。

可以说它完美到没有丝毫让人遗憾的地方，又何曾看得出有斧凿加工的痕迹呢。

注：这里的“研”通“砚”，是说这方砚台质地温润，做工精良，浑然天成。