挽薛潮州

宋代 • 劉克莊

醇謹真賢胄，廉能亦吏師。
潘花一手種，韓木百年思。
良友招魂些，遺民墮淚碑。
今無黃絹筆，書墓嘆吾衰。

譯文：

你是純粹恭謹的賢良後裔，廉潔能幹堪稱官吏的楷模。
你就像潘岳在河陽種下滿縣繁花一樣，爲當地百姓做了諸多實事，人們會像對韓愈手植橡木那樣長久地思念你。
好友們爲你招魂哀悼，當地的百姓爲你樹立起如同墮淚碑一般的思念。
如今我沒有像寫“黃絹幼婦，外孫齏臼”那樣絕妙的文筆，只能感嘆自己已衰老，難以寫好爲你書墓的文章。