贈永福黃國孫

宋代 • 劉克莊

尚記鳴琴錦水濱，華宗贊府偶同寅。
涉哦松筆規隨我，傳種花詞膾炙人。
潘令鬢毛兩堆雪，崔丞詩賦一微塵。
覽君姓氏詢鄉里，舊事關心感慨頻。

譯文：

還記得當年你在錦水岸邊爲官理政，我們同屬顯貴家族，又在官府中一同任職。
你吟誦詩歌、揮毫書寫時常常以我爲榜樣，你所創作的詩詞佳作就像美味一樣被人們傳頌稱讚。
如今我這如潘岳一般，兩鬢的頭髮已白得像堆積的雪，而我寫的詩賦，相比於你的才華，不過是微小的塵埃。
看到你的姓氏，向鄉里人打聽你的情況，那些過往的事情湧上心頭，讓我感慨萬千。