赠永福黄国孙

宋代 • 刘克庄

尚记鸣琴锦水滨，华宗赞府偶同寅。
涉哦松笔规随我，传种花词脍炙人。
潘令鬓毛两堆雪，崔丞诗赋一微尘。
览君姓氏询乡里，旧事关心感慨频。

译文：

还记得当年你在锦水岸边为官理政，我们同属显贵家族，又在官府中一同任职。
你吟诵诗歌、挥毫书写时常常以我为榜样，你所创作的诗词佳作就像美味一样被人们传颂称赞。
如今我这如潘岳一般，两鬓的头发已白得像堆积的雪，而我写的诗赋，相比于你的才华，不过是微小的尘埃。
看到你的姓氏，向乡里人打听你的情况，那些过往的事情涌上心头，让我感慨万千。