挽鄭永福

宋代 • 劉克莊

竹間梧畔故應佳，非但才高詩亦葩。
世胄蚤通樞相譜，里人知是大魁家。
誰言陶令才爲米，不遣潘郎再種花。
□□雲深華表遠，北風無頼送哀笳。

譯文：

在竹林與梧桐的旁邊，你生前所處的環境本就十分美好，你不只是才華出衆，寫出的詩歌也如鮮花般絢麗。

你出身世家大族，很早就熟知朝廷中樞宰相的族譜淵源，鄉里人都知道你出自科舉大魁之家，家族榮耀非凡。

誰說你像陶淵明那樣，僅僅是爲了五斗米而出來做官呢，可命運卻沒能讓你像潘岳那樣再次在河陽種下美麗的花朵，一展自己的抱負。

（此處原詩缺字，無法準確翻譯）那雲霧瀰漫幽深，華表也顯得那麼遙遠，無情的北風送來哀傷的胡笳聲，彷彿在訴說着對你的哀思。