端明無惰趙公哀詩二首 其一

宋代 • 劉克莊

憶昔並居封駁地，相期葉力共推車。
慣看東閣批黃敕，同向南衙沮白麻。
高興竟歸安石墅，大疑猶訪魏舒家。
僅存一鑑今亡矣，想見昕朝亦嘆嗟。

譯文：

回憶往昔啊，我和您一同在封駁司任職，我們相互約定要齊心協力，就像共同推着車子向前走一樣，爲朝廷盡力。

我早已習慣了看着您在東閣批閱那用黃紙書寫的帝王敕令，我們也曾一同在南衙阻止那不合時宜的詔書發佈。

您懷着高雅的志趣，最終像謝安一樣歸隱山林。即便如此，遇到重大疑難之事，您依舊會像魏舒那樣虛心向人請教。

如今，您就像那僅存的一面明鏡，照亮世事的人啊，卻已經離世了。我能想象到，在朝堂之上，大家聽聞您的離去，也都會爲之嘆息啊。