挽林韶州 其一

宋代 • 刘克庄

堕落红巾手，崎岖白刃间。
死难令北面，囚尚著南冠。
汉使无金赎，相如与璧还。
都将双鬓雪，换得两轮丹。

译文：

林韶州不幸落入了贼寇（这里“红巾”可能代指某种敌对势力）的手中，在那白晃晃的刀刃的危险环境中艰难求生。
他即便面临死亡的威胁，也坚决不肯向敌人屈服称臣；即便被囚禁着，也始终保持着自己的气节，就像古代戴着南冠的楚囚一样，坚守着对自己国家和信仰的忠诚。
可惜啊，就如同当年没有汉朝使者用重金赎回的人一样，林韶州没能得到救援；不过他却像蔺相如完璧归赵那样，保全了自己的节操和尊严。
他用自己花白如雪的双鬓，换来了那如朝阳般闪耀的忠烈之名。