春夜温故六言二十首 其五

宋代 • 刘克庄

燕山张皇薄伐，艮岳文饰太平。
黼贺尅复受赏，瓘忧分裂有萌。

译文：

在过去，朝廷针对燕山一带的战事大肆宣扬征伐的功绩，好像取得了很大的胜利一般。而在京城，宋徽宗却命人建造艮岳，用这样奢华的园林来装点出天下太平的虚假景象。

王黼因为庆贺所谓的燕云地区的“克复”而受到了赏赐，在他眼中这似乎是大功一件。然而，任伯雨（这里以“瓘”代指敢于直谏的人）却忧心忡忡，他敏锐地察觉到国家已经有了分裂的苗头。