题赵西里诗卷二首 其一

宋代 • 刘克庄

紫芝仲白飞仙去，常恐英才不复生。
人叹斯文逢厄运，天留此老主齐盟。
执鞭孰可为之御，序齿吾犹事以兄。
未必时人能著价，后千百载话头行。

译文：

紫芝和仲白这样的超凡之才都已离世远去，我时常担忧世间再难生出如此杰出的人才。
人们都感叹这世间的文章、文化遭遇了不顺利的时运，然而上天却留下了赵西里先生来主持文坛的盟会，引领文坛发展。
我多么希望能为他执鞭驾车，以表示我对他的敬仰，若论年龄排序，我也应该把他当作兄长来敬重。
或许当下的人不一定能真正认识到他作品的价值，但是在千百年之后，他的作品和事迹一定会成为人们津津乐道的话题。