蒙恩复畀明道祠寄呈赵克勤吏部三首 其三

宋代 • 刘克庄

云台玉局旧曾谙，回首茅山亦再监。
惟有亳祠尤久任，白头三度入冰衔。

译文：

这首诗是作者刘克庄表达自己任职祠禄官经历的感慨之作。以下是翻译成现代汉语的内容：

云台观、玉局观这些祠禄官的职位我以前就已经熟悉了解了，回想起我也曾两次任职茅山崇禧观。
只有亳州明道宫这个祠禄官的职位，我担任的时间尤其长，如今头发都白了，我已经三次被授予这样清贵的虚衔啦。

注释：“云台”“玉局”“茅山”“亳祠”在诗里都代指不同的祠禄官职位；“冰衔”旧时指清贵的官职或虚衔。这里整首诗就是作者在讲自己多次担任祠禄官的经历。