长溪陈梦雷携表弟赵君玉书相访

宋代 • 刘克庄

□□外弟寄双鱼，细读银钩卷复舒。
愧我挂冠方草奏，误君载盾过茆庐。
罢祠久绝支离粟，失势谁看闲杂书。
老畏春寒缩如鳖，坐妨沽酒摘园蔬。

译文：

你的好友陈梦雷携带着表弟赵君玉的书信前来拜访我。我仔细地阅读着信上那如银钩般优美的字迹，读了又读、展了又卷。

我感到很惭愧，此时我刚决定辞官归隐，正忙着起草奏章。这让你带着书信大老远地跑到我这简陋的茅草屋来，实在是耽误了你的行程。

我被免去官职后，很久都没有了那微薄的俸禄。失去了权势地位，又有谁会在意我读这些闲杂无用的书籍呢。

我这把老骨头害怕春天的寒意，像只缩头鳖一样蜷缩着。因为我这样，都妨碍了你去买酒、去菜园采摘蔬菜来招待你呀。