即事十絕 其一

宋代 • 劉克莊

戰士不解甲，於今四十年。
尖量太倉粟，爛鑄水衡錢。

譯文：

戰士們自從披上戰甲投入戰鬥後，就一直未曾脫下，到如今已經過去了整整四十年。
朝廷用尖鬥來計量着從太倉中發出的軍糧，把大量的錢幣鑄造得都磨損了，可這些物資全都耗費在了軍事方面，國家卻依舊沒能實現安定和平。