和商守雪残登楼

宋代 • 邵雍

残雪已消冰已开，风光渐觉拥楼台。
旅人未遂日边去，春色又从天上来。
况是樽中常有酒，岂堪岭上却无梅。
若非太守金兰契，谁肯倾心重不才。

译文：

残余的积雪已经消融，冰层也已开裂，渐渐能感觉到那美好的风光正簇拥着高楼亭台。
我这个在外漂泊的旅人还没能实现前往京城一展抱负的心愿，可那生机勃勃的春色却已经自天而降般地来到人间。
况且我酒杯之中常常有美酒相伴，只是可惜山岭之上竟然没有梅花绽放。
若不是您这位太守大人与我有着像金兰之交般深厚的情谊，又有谁会真心看重我这个没什么才能的人呢。