和商守西楼雪霁

宋代 • 邵雍

大雪初晴日半曛，高楼何惜上仍频。
数峰?崒剑铓立，一水萦纡冰楼新。
昆岭移归都是玉，天河落后尽成银。
幽人自恨无佳句，景物从来不负人。

译文：

大雪刚刚停歇，初晴的太阳只露出了一半，阳光带着点昏暗。登上那高高的西楼又有什么可吝惜的呢，我频繁地走上楼去观赏这雪景。

远处几座山峰高高耸立，像锋利的宝剑直插云霄；一条河流弯弯曲曲地流淌着，河面上的冰层就像崭新的镜子一般。

这眼前的景象啊，仿佛是昆仑山被移到了这里，山上处处都是美玉；又好似天河坠落人间，所有的一切都变成了白银。

我这个隐居之人暗自懊恼，自己怎么就没有绝妙的诗句来描绘这般美景呢。不过，这世间的美好景物啊，从来都不会辜负每一个用心欣赏它们的人。