秋游六首 其五

宋代 • 邵雍

九月风光虽已暮，中州景物未全衰。
眼观秋色千万里，手把黄花三两枝。
美酒易消闲岁月，青铜休照老容仪。
若言必使他人信，沥尽丹诚谁肯知。

译文：

九月的风光虽说已经到了暮秋时节，可中原地区的景色还没有完全衰败。
我放眼望去，能看到绵延千万里的秋日景色，手中还拿着两三枝黄色的菊花。
喝着美酒，很容易就消磨了这悠闲的时光，可别再对着铜镜去看自己衰老的模样啦。
要是说一定要让别人相信自己，可就算是把自己的赤诚之心都掏出来，又有谁会真正理解知晓呢。