宿华清宫

宋代 • 邵雍

天宝初六载，作宫于温泉。
明皇与妃子，自此岁幸焉。
紫阁清风里，崇峦皓月前。
柰何双石瓮，香溜尚涓涓。

译文：

在唐玄宗天宝六载的时候，朝廷在温泉这个地方建造了宫殿。

从那以后，唐明皇（唐玄宗）和杨贵妃每年都会到这里来游玩享乐。

华清宫的楼阁在清风中矗立，四周高耸的山峦在皎洁的月光下显得格外宁静。

可让人无奈的是，那一对石瓮里，温泉水依旧潺潺地流淌着，似乎还带着往昔的香气，而曾经在这里的繁华热闹却早已消逝不见。