宿猿洞和程师孟韵

宋代 • 福州运判

晓来人语□□惊，空有三元□□亭。
冻酒点唇浮白蚁，秾桃迷眼落红星。
地名小酉神仙窟，天设湘阴水墨屏。
蕴藉莫夸洞庭记，移文休勒北山扃。

译文：

这首诗部分字词缺失，影响了准确的翻译，但我可以在合理推测的基础上尽量将其译为现代汉语：

清晨时分，人说话的声音惊扰了洞中栖息的猿猴，只可惜这曾经有着三元（可能是某种与三元有关的传说或景观）的地方，如今只剩下一座孤零零的亭子。

我饮着冰冷的美酒，酒沫如白色的蚂蚁般在唇间浮动；艳丽的桃花缤纷飘落，像点点红星迷乱了人的双眼。

这地方名为小酉，简直就是神仙居住的洞府；大自然仿佛特意设置了如湘阴山水一般的水墨屏风。

可不要一味夸赞那写洞庭湖的华美文章，也别再写什么《北山移文》来讽刺那些假隐士啦。

需要说明的是，由于原诗部分内容缺失，以上翻译可能存在不准确的地方，在字词和意境的还原上会有一定的局限性。