送虔州通判周茂叔對移永州

宋代 • 程師孟

移官遠過耒陽西，好景重重合盡題。
永水自然勝灨水，浯溪應不讓濂溪。
沙頭候吏瞻旗腳，境上鄉人待馬蹄。
會是忠賢流落處，至今蘭芷尚萋萋。

譯文：

你這次調任官職，要遠遠地去到耒陽的西邊。一路上那數不清的美好景緻，都值得你盡情地題詩描繪。

永州的永水自然是比虔州的灨水更爲美妙，永州的浯溪應該也不遜色於你所喜愛的濂溪。

在沙洲邊，迎接你的官吏恭敬地望着你旌旗飄動的一角；在州境上，當地的百姓滿懷期待地等待着你的馬蹄到來。

這裏曾是忠良賢能之士流落的地方，直到如今，那如蘭似芷般美好的品德還像這茂盛的花草一樣，長久地流傳着。