挽贈太常少卿封川曹使君覲

宋代 • 元絳

倉卒蠻鼙上水濱，使君忠憤獨亡身。
平明戈劍摧城闔，俄頃衣冠落路塵。
志士一門能許國，老夫當日亦知人。
朝延贈襚哀榮極，青骨千金合有神。

譯文：

突然之間，蠻人的戰鼓聲響到了江邊，曹使君懷着滿腔忠憤，獨自挺身而出，最終獻出了自己的生命。

天剛亮的時候，敵人的戈劍就攻破了城門，轉眼間，曹使君這樣的官員們就倒在了路邊的塵土之中。

曹使君一家的志士們都能夠以身許國，我在以前就知道他是這樣忠義的人。

朝廷贈予他喪葬禮品，給予他極高的哀榮，曹使君那高潔的英靈，就算價值千金也應當有神靈庇佑。