次韵和缙叔游仲容西园二首 其一

宋代 • 苏洵

春入禁城怀旧隠，偶来芳圃似还家。
番番翠蔓缠松上，粲粲朱梅入竹花。
客慢空劳严置兕，酒多无用早成虵。
相公犹有遗书在，欲问郎君借五车。

译文：

春天到了京城，我不禁怀念起昔日隐居的生活，偶然来到这美丽的花园，竟仿佛回到了自己家中。
看那层层叠叠的翠绿藤蔓，缠绕在松树之上；鲜艳夺目的红梅，与竹林相互映衬，如同一幅绝美的画卷。
客人们行动迟缓，我空自张罗着布置像犀兕形状的酒器来盛酒，即便酒喝得多了也别担心会像那“画蛇添足”一样闹出笑话。
宰相大人还有许多珍贵的藏书留存着，我想向您这位公子借上满满五车书来好好研读呢。