送吳待制中復知潭州二首 其一

宋代 • 蘇洵

十年嘗作犍爲令，四脈嘗聞愍俗詩。
共嘆才高堪御史，果能忠諫致戎麾。
會稽特欲榮公子，馮翊猶將試望之。
船系河隄無幾日，南公應已慳來遲。

譯文：

吳待制您曾經擔任犍爲縣令長達十年之久，我早聽聞您那些飽含着對民間疾苦憐憫之情的詩篇。
大家都一同感嘆您才華如此之高，完全能夠勝任御史之職，而您也果然憑藉着忠誠的諫言獲得了軍事長官的職位。
就像當年會稽讓朱買臣榮耀歸鄉一樣，朝廷這次任命您去潭州，也是對您的一種恩遇；又好似當初任用馮野王去馮翊任職，是對您能力的進一步考驗。
您的船隻停靠在河堤邊也沒幾日了，潭州的百姓們應該已經在埋怨您來得太晚啦。