送吴待制中复知潭州二首 其一

宋代 • 苏洵

十年尝作犍为令，四脉尝闻愍俗诗。
共叹才高堪御史，果能忠谏致戎麾。
会稽特欲荣公子，冯翊犹将试望之。
船系河隄无几日，南公应已悭来迟。

译文：

吴待制您曾经担任犍为县令长达十年之久，我早听闻您那些饱含着对民间疾苦怜悯之情的诗篇。
大家都一同感叹您才华如此之高，完全能够胜任御史之职，而您也果然凭借着忠诚的谏言获得了军事长官的职位。
就像当年会稽让朱买臣荣耀归乡一样，朝廷这次任命您去潭州，也是对您的一种恩遇；又好似当初任用冯野王去冯翊任职，是对您能力的进一步考验。
您的船只停靠在河堤边也没几日了，潭州的百姓们应该已经在埋怨您来得太晚啦。