送閻判官

宋代 • 李覯

鄉樹江淮接，軍籌歲月深。
從公雖盡力，當路少知音。
賦命休重問，離觴且滿斟。
君言鵬與鷃，何者是飛沈。

譯文：

你家鄉的樹木與江淮大地相連，你在軍中籌劃軍事已經很多年了。你爲長官效力雖然竭盡全力，可在仕途上卻缺少賞識你的人。命運如何就別再反覆追問了，暫且把這離別的酒杯斟滿吧。你說鵬鳥和鷃雀，到底誰纔算是高飛誰纔算是低沈呢？