山舍寓止

宋代 • 李覯

無計奈踈拙，走逃雲水隈。
鶴飢雖厭夜，龍睡卻嫌雷。
師友關千古，窮通付一杯。
商巖版築者，底處有梯媒。

譯文：

我實在沒有辦法應對這世間的人情世故，自己又生性疏闊愚拙，只好逃到這雲山碧水的角落隱居起來。

就像仙鶴在飢餓之時，連漫長的黑夜都感到厭煩難熬；又似巨龍在沉睡之際，卻嫌棄雷聲將它驚擾。

我的良師益友，他們的思想和事蹟流傳千古，能給我諸多啓迪。至於人生的窮困與顯達，就都交給這一杯酒來消解吧。

當年在商巖從事版築勞作的傅說，他能得到君主的賞識和任用，究竟是通過怎樣的途徑和機會呢？