山舍寓止

宋代 • 李觏

无计奈踈拙，走逃云水隈。
鹤饥虽厌夜，龙睡却嫌雷。
师友关千古，穷通付一杯。
商岩版筑者，底处有梯媒。

译文：

我实在没有办法应对这世间的人情世故，自己又生性疏阔愚拙，只好逃到这云山碧水的角落隐居起来。

就像仙鹤在饥饿之时，连漫长的黑夜都感到厌烦难熬；又似巨龙在沉睡之际，却嫌弃雷声将它惊扰。

我的良师益友，他们的思想和事迹流传千古，能给我诸多启迪。至于人生的穷困与显达，就都交给这一杯酒来消解吧。

当年在商岩从事版筑劳作的傅说，他能得到君主的赏识和任用，究竟是通过怎样的途径和机会呢？