闵俗

宋代 • 李觏

君门若无禄，陈编孰能读。
公庭若无法，秽德谁不足。
煦煦儒者言，沈沈小人腹。
伤心勿复道，拂弦寄清曲。

译文：

如果朝廷不能提供俸禄，谁还会去研读古代的书籍呢？读书本是为了求取功名利禄，若没了这好处，又有几人会在书里耗费时光。

要是官府不严格执行法律，那世间品行恶劣、道德败坏之人岂不是比比皆是？没有了法律的约束和惩戒，恶行就会肆意滋生。

那些儒者平日里总是说着温暖和善、仁义道德的话，听起来很是动听，可有些小人却把这些话都藏在心里，表面上装作认同，实际上一肚子坏心思，根本不把这些道理当回事。

这世间的种种现象真是让人伤心，我也不想再继续说下去了。只能轻轻拨动琴弦，用那清幽的曲调来寄托我内心的感慨与无奈。