和

宋代 • 沈遜

一自曾經別，於今嘆索居。
善交思柳惠，多病是相如。
官下頻無況，天涯每得書。
舊懷長惋嘆，此會合躊躇。
曉露生蘭苑，秋風動鱠魚。
蕭然林野性，與世轉爲疏。

譯文：

自從那次分別之後，到如今我都感嘆着獨居的生活。我常常思念像柳下惠那樣善於交友的人，而自己卻像司馬相如一樣體弱多病。

在官場之中，我屢屢感到失意無聊。雖然身處天涯海角，卻總能收到你的書信。回憶起過去的情誼，我時常惋惜長嘆，如今若能再次相聚，我反倒有些猶豫起來。

清晨的露珠在長滿蘭花的園苑中悄然生出，秋風輕拂，讓人不由得想起美味的鱠魚。我本就有着山林間瀟灑自在的性情，與這世俗之間的關係也越來越疏遠了。