三巖詩 火星巖

宋代 • 盧臧

巖扃瞰羣阜，疇昔道宮隣。
熒惑標名舊，浮屠締構新。
石寒長滴乳，池潤不生塵。
吾到期深入，虯蛇勿噬人。

譯文：

火星巖的石門俯瞰着衆多的山丘，從前這裏和道觀相鄰。
以“熒惑”（火星）來命名此地由來已久，而新建成的佛塔顯得十分新穎。
岩石寒冷，上面不斷有石鐘乳滴落，池塘溼潤潔淨，連灰塵都不生。
我期望能深入這巖中一探究竟，只希望裏面的虯蛇不要傷人。