三岩诗 火星岩

宋代 • 卢臧

岩扃瞰群阜，畴昔道宫隣。
荧惑标名旧，浮屠缔构新。
石寒长滴乳，池润不生尘。
吾到期深入，虬蛇勿噬人。

译文：

火星岩的石门俯瞰着众多的山丘，从前这里和道观相邻。
以“荧惑”（火星）来命名此地由来已久，而新建成的佛塔显得十分新颖。
岩石寒冷，上面不断有石钟乳滴落，池塘湿润洁净，连灰尘都不生。
我期望能深入这岩中一探究竟，只希望里面的虬蛇不要伤人。